a:5:{s:8:"template";s:2266:"
{{ keyword }}
";s:4:"text";s:29262:"How can all the falsehood within our souls as well as within this world be overcome? Guru Ji is telling us in this pauri that each, according to his understanding, sings of (speaks of God) differently. Display as a link instead, × Ritualistically plastering one's kitchen square does not make it pure in the Eyes of the Lord. Millions upon millions upon millions have and still discuss and discuss and discuss. How can the creation make the creator. God will always exist ever steady. Har simraṯ man ṯan sukẖī binsī ḏuṯī▫ā socẖ. Within Hukam, some are good and bad and according to their deeds, they obtain what is in their lekha, pain and pleasure. If they are not able to obtain the glance of God's grace than they are just as good as those whose (news) condition no one asks about. Everyone speaks of the four great blessings; CHACHA: When I became attached to the Lord's Lotus Feet. One day there might come a time where the life expectancy of a human increases to thousands of years , through stem cell research or many other methods. All fasts, religious rituals and daily worship services, without genuine understanding lead only to the love of duality. So what exactly is Hukam- When we read further into Gurbani we see that the mystical Hukam is the Naam itself. Japji Sahib In English. It was composed by Guru Nanak Dev, the founder of Sikhism. God's sweetness is mankind’s only home. I love the analysis using a grammatical approach. Just like the nature of the wind is to blow. Without God's sweet compassion they too will die and become insignificant. Day after day, he eats his meals with many different foods, but his hunger is not eradicated. They understand that the one immortal magnificent Lord is the ONE AND ONLY support for all of creation. The flame is not satisfied by more fuel; how can one be satisfied without the Lord? Nothing is without God. They lose fear of others and begin to see God everywhere in all corners of the world and in all the worlds, galaxies, solar systems and universes beyond. When read completely their overall meaning is that the being who is attached to the remembrance of God, their minds are always full of never-ending bliss. In the first Line Guru Ji tells us about becoming Soch or pure. Even though we as humans think something is less than perfect in reality imperfections are also perfect as are flaws because God's will and plan intend for them to occur. ||1||, In an instant, He creates, embellishes and destroys. We see people run to the forest to concentrate within and find peace but still their minds anxiety troubles them. Why not surrender to God's love and abide in our permanent home here and hereafter, in this world and the next? × They attain what siddhas take years to perfect, those efforts which they spend countless time engaged in, those levels which yogis take lifetimes to reach, the greatness of the spiritual leaders or pirs, and the state of the deities. The created being simply can't know the limits of the creation. Even if humans no longer had to fear death and the age of a human's lifespan became 1000 years , Even if a human was to be seen and known throughout all of creation and within all the universes, even if they were to have a respected name even still they can't obtain anything without God. God is unique and alone beyond the hold and limits of creation and maya. What does keeping hungry prove? Once again I refer to Mark Twain's quote about how human beings see God in their own image but still God is greater than anything we can possibly ever imagine or comprehend! What can we say that will make God love us? May I remember this creator forever and ever O Guru please give me this blessing , this understanding of the creator’s ever-presence! This teaching comes from the Lord and in order for the soul to find fulfillment it is a necessity. I will be posting it for those interested. Satguru Nanak Dev ji tells us that God is always happy and never has any worries. We create inspirational videos, tutorials and guides on how to discover and be the best version of yourself as a human being. If one were to follow even just one of the Gurus teachings they would find jewels and rubies within their mind, They would find happiness and contentment and they would see God within their beings. Nothing is bad, no one is bad. They have the true treasure. Japji Sahib consists of the Mool Mantra, a set of 38 hymns and a final Salok which appear at the very beginning of the Sri Guru Granth Sahib, the Holy Book of the Sikhs.It is regarded as the most important Bani or 'set of verses' by the Sikhs and is recited every morning by all practising faithful of this religion. God will live when all else dies and everything belongs to God. By Gods grace we receive the silk cloth of his love, his praise, and his virtues and by his look of compassion we find the door of liberation and the wall of falsehood breaks into pieces. ਮੁਹੌ ਕਿ ਬੋਲਣੁ ਬੋਲੀਐ ਜਿਤੁ ਸੁਣਿ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥, Muhou Ki Boalan(u) Boaleeai Jit(u) Sun(i) Dharay Peh(a)aar(u). The name breaks the false pain and makes the soul see God, from whom all pleasures originate. In the next line Satguru Nanak Dev Ji tells us that fasting and starving the body will not kill the hunger of our soul. Oh SatGuru Ji please give me this understanding that God is the one giver of all alone and may I never forget this giver from my mind and may I never look to another for support. Why not bow at his shelter as he is the controller of all. Some who have strength, sing of God's strength, Some sing of God's gifts , they know (understand ) the marks of God's blessing (through what they are given), Kisai -select persons/to select people/with (possessed by) some people, Dhaat- a given item/a gifted item/Blessing, Janai -to know/to understand/to recognize. ਕੀਤਾ ਨ ਹੋਇ-Keeta a Na Hoa(e)eh-Can't be made by us, can't be done by humans, God is unique, alone, no one can raise or create God. The person realizes that God is the only support for the earth and skies and the continents and regions and nether regions/interspaces and all the world upon worlds. We must renounce others and attach our consciousness to the one beyond all who is ever steady and infinite. All they see is God as the one and only support in every direction and thus their fear of death escapes them. Guru Nanak Dev Ji tells us that if one were to realize the Hukam and understand it then they would not speak in ego. No other can be found, no other can give virtue to the virtueless being. (1) JUP (Meditation or dwelling on the Infinite Spirit of God). He lovingly accepts the Guru's Will.-Guru Granth Sahib Ji ang 1001. Even when we did not think or exist God accomplished everything. God is real. Artist: Shanti Shanti Kaur. Guru Nanak Ji tells us this is how we realize God and obtain his presence. It is within God's divine order that people are good and bad. This path is regarded as the most important Bani. God will never finish or die. We know this because the latter Naa(e)eh (Name/Name of God) follows grammatical rules which state that when following a masculine word such as Saach(u) the word Naa(e)eh (Name/Name of God) would turn to its correct form according to gender agreement which is, Anmehrit Vayla Saach(u) Naao(u) Vadheh(a)aa(e)ee Vechaar(u). All true treasure comes from God's sweet mercy and nowhere else. Nothing is gained from such ritual bathing. We must learn how to keep our souls satisfied with what God gives us. Each individual who shared the message of Japji Sahib offered their best interpretation of this Bani as they translated it from English into their own native language. Why should I feel worry or anxiety, when I am here for only a short time. Let us listen to this amazing praises with all our heart. Even today we see monks make such vows. Greatness too is received by God wills. Firsty, Satguru Ji comments on the methods used by Holy Men. All created beings are under the Hukam, God controls all. Through the experience of God their doubts vanish and they are no longer afraid of death because they know that God is present here and hereafter. God makes no mistakes so why should God worry? Impact of British colonisation on Sikhs/Panjab. Such is the power of the Naam as explained in this pauri. God is above all this though. sochai soch na hova-ee jay sochee lakh vaar. There is one Timeless Being, the giver for all beings, may I never forget this giver Lord ! We humans still don’t know the limits of creation! Bottom line : The Guru's merciful glance of compassion leads us to meet him. The sun will shine on all who are in its reach. God's glance of compassion is everything! Japji Sahib Translation by Premjit Singh Pruthi - Download *.rtf file here ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ Japji Sahib Japji Sahib is ‘Dhur’ ki Bani. They will never have a steady place to put their feet. Some people sing of God's virtues, The word gun means attributes as well as virtues. Even if one was to concentrate by remaining focused deep within their body their soul still would not be quieted nor would their mind be tranquil. Neither virtue, salvation nor God's pleasure resides in such rituals but Guru Ji tells us that it is the grace of God which brings virtue and salvation. Guru Nanak Dev Ji Maharaj tells us the effects of hearing God’s glories and binding the consciousness to the Naam. God gives sustenance to all in all places. Through clever tricks, the weight is only piled on more and more.- Guru Granth Sahib Ji Ang 178. Everything happens through the Naam, through the shabad. God cant be built or made into a statue or shown by us. The meaning of Soach is to outwardly bathe. Gurparsad(i)- God is realized through the sweet compassion of the Guru, or the shabad, of the Naam. In recent decades, people across the globe have adopted a daily practice of reciting Japji Sahib in their morning sadhana. Oh my SatGuru( I pray before you) give me this understanding that the one Lord who is the giver of everything for all beings , please may I never forget that Lord ever! All God does is perfect even though humans might not always understand. He is the Lover of His devotees, the treasure of excellence. Day after day our bodies and souls beg from God. So what I am getting so far (in terms of Japji's structure) is that it opens with a core definition of Waheguru. God's Naam, God,s shabad itself is the Hukam. Upload or insert images from URL. Fasting and keeping outer hunger will not make the inner hunger of the soul go away. Without any other words Akaal would be Masculine like "Nirbha(o)u" and "Nirvair(u), when used as an adjective describing Ik Oangkaar. God is the root of all and if our souls are separate from this creative root then we will roll in dust and wither and die. We as humans get tired of receiving. Thayhaa Koa(e)eh Na Sujh(e)ee Jeh Tehs(u) Gun(u) Koa(e)eh Karay.7. If one was to surrender themselves infront of God and follow even just one of the great teachings than they would see the Lord within themselves and find every single treasure inside their own mind! Love is the universal language and love is the way we must call upon the Lord. This scripture titled “Japji Sahib – the Light of Guru Nanak for the World“, was given to the Sikh Museum at the Golden Temple. Chand(u) Daykh(i) Behgseh(i) K(O)ulaar. It is the heart and essence of the Siri Guru Granth Sahib, the living Shabad Guru. This path consists of 38 hymns and appears at the beginning of the Guru Granth Sahib Ji. Guru Nanak Dev Ji traveled to the far corners of the world to spread his message of a universal truth: to see a divine light that lives in every human being. These are all written within our souls, they leave their mark on us, they are part of our lekha or our written account. Even if one were to bundle all the worlds riches still this hunger would not be satisfied. God gives the sun and the moon and gravity and inertia. With our mouths what is the speech we can speak to entice the Lord to shower his love? This page contains links to the translation of Japji Sahib in 20 languages. Japji lays stress on the brotherhood of man and remembrance of God as the key to salvation. This will make our soul saturated with the love of God. Gods will is beyond narration! Your previous content has been restored. The Japji hymn by Guru Nanak is considered to be the key to Sri Guru Granth Sahib and an epitome of the Sikh doctrine. Jump to Japji sahib - Download Japji sahib in Original Gurmukhi only in pdf format Download Japji sahib in Original Gurmukhi, Roman transliteration. Char(i) means four. When we lovingly chant God's Naam then we draw God towards us and we evoke his love. The Lord the King of contentedness (rajae) , the Timeless Being, one should walk in his Hukam(this is the one method ). On November 7, 2019, a press conference took place as part of the Light of Guru Nanak Yatra, to present the original 400 page “Light of Guru Nanak for the World” Volume, which includes Japji Sahib in 19 languages. No one will receive pain. ਵਾਤ-Vaat - the state of a person /news (the news of a person),condition,the story of a person, a person's condition, ਨ -Na -negation word/meaning no/can't or wont, ਨ ਕੇ - Na Kay- no single person/no humans/no being/nobody. ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਰਿ ਗੁਨ ਨਹੀ ਗਾਏ ਯਹ ਜੀਅ ਸੋਚ ਧਰਉ ॥੧॥, Man bacẖ karam har gun nahī gā▫e yėh jī▫a socẖ ḏẖara▫o. God , the timeless being is, always was, and always will be. When a person binds themselves to the Naam the spiritual state becomes so high that they reach the levels of even the greatest and most accomplished yogis and holy men. Where were the mind's thoughts ? They submit to God's Hukam and become part of the Almighty. Tomorrow there may be people who are famous throughout all the universes (science is discovering more and more each day) and who are know throughout creation and throughout all of the realms. Within God's sweet compassion lies all virtue. God has no hate whatsoever. It is comprised of nineteen different languages where each country’s interpretive translation* is presented in their native script and is held within an artistic border depicting their country’s national flower. Science will prevail but the thirst of humans will never end. They may be so famous that people serve them left and right . In this world we try all sorts of cunning slyness and schemes to try to find the Lord but these are of no avail because in the end we will depart empty handed and none of these will be of use after the body is dead. In the eyes of God such a person is as insignificant as a small insect. I would bath at holy places, if it pleases … If we want to communicate with God this is the language we must learn to speak; infinite limitless love. God is the power of each force and is the mover of each and every molecule in this universe. This is usually used at the end of nouns. This content can be configured within your theme settings in your ACP. SatiNaam(u)- The Naam of this Ik Oangkaar is all that exists. In India till this day the kitchen is considered the purest room in the house and washing it with milk as well keeping low castes away is a method of purification. As long as I plotted and planned things, I was full of frustration. There are some who have strength and sing (or praise) God's great strength and power. Guru Nanak Dev Ji tells us if one was to understand this than their ego filled thoughts and concept of self would not be spoken of. Why are we anxious? (If all things are bestowed by God) than what is it we can place as an offering before God so that we may see God's Court? Nanak Naam is a registered Charity in the UK (Charity no. Life after Life as the soul moves on and bodies perish , this lekha goes with us. Let love for God well up within us . God is beyond such limitation. They would find every single treasure inside their being. With hunger our body begs for food and with our mouths we beg for other things. Their doubts are smashed because the unknown has become known and they know that their Lord is everywhere and will support them in the here-after. We must submit to this Hukam. SatGuru Nanak Dev Ji however says that true way is distinct from all these, One must find pleasure ( Satisfaction) in whatever God's, The timeless Spirit's, will may lay out, This is important for the understanding of Sikhism's basis. Thank you once again. ||1||, In thought, word and deed, I have not sung the Lord's Praises; this thought worries my mind. So what is this divine hukam? We humans care so much what others think of us and what society thinks. Once this happens all our pain will go far away. When the soul realises the hukam, then all their ego filled thoughts end. God's language is that of love . Japji Sahib. ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥, In the Hukam humans are good and bad (do good and bad), By the Hukam, It is written whether humans receive pain or pleasure depending on their good and bad deeds, Through the Hukam some select people receive God's Blessing, While others, through the hukam, remain lost in transmigration, Likh(i)-to write/written/to be under what is written/after writing, Sada-forever/for a long time/for a continues prolonged time, Sada Bhivaiyeh-To be lost in reincarnation/to wander in transmigration continuously. The meaning of Soch(i) is Purity/Purification. They have all grown weary giving discourse after discourse yet they have not been able to find the limits of this discourse. There is nothing to overthrow God. aad sach jugaad sach. ||2||, He runs around like a dog, searching in the four directions. ਦਿਲ ਮਹਿ ਸੋਚਿ ਬਿਚਾਰਿ ਕਵਾਦੇ ਭਿਸਤ ਦੋਜਕ ਕਿਨਿ ਪਾਈ ॥੧॥, Ḏil mėh socẖ bicẖār kavāḏe bẖisaṯ ḏojak kin pā▫ī. Meditating on God the souls sees him, realizes him, lovingly bonds with him, and loses every trace of fear in Lord's shelter. Bathing at shrines and going on pilgrimages does not serve to make God happy. Without this nothing is of any use. jap. If one were to keep the Naam within their heart they would become so great and exalted that they would attain the spiritual understanding, the power, and greatness of the greatest yogis, the gods and goddesses, the peers (holy hermits) and Naths (holy men) and they would come to understand that God is the one who supports the earth and skies. Remember (keep in mind) the difference of the making of the pairs of the two words. ਥਾਪਿਆ ਨ ਜਾਇ -Thaapeh(a)aa Na Jaa(e)eh- Can't be shown or displayed or put on a pedestal. Meaning that even after having obtained such huge honour and greatness, in reality such a person has no real support or shelter. Every action has a consequence. It doesn’t matter who is standing in the path of the wind, rich poor, Hindu, Muslim, Christian, Jew, sinner, virtue-filled man, saint, young, old, the wind will blow over the person the same way regardless. It can only be received through the Lord's will! The act of singing God's praises and focusing on the Naam is so supreme that all sins and pains break into pieces and disappear as the state of mind of those saints who are bound to the Naam enjoy a beautiful eternal calm and blissful ecstasy. Monī ho▫e baiṯẖā ikāʼnṯī hirḏai kalpan gāṯẖā. In A Nutshell- Millions of people have millions of times tried to describe God's divine Order. Jhay Jug Chaaray (A)aarjaa Hoar Dasoonee Hoa(e)eh. Satguru Nanak Dev Ji It is by walking with the Hukam of God, ਸਚਿਆਰਾ -Sachiara-The house of truth/ display of truth, ਹੋਈਐ -Hohihai-(how is it possible) for something to become/ to happen/, Rajae- God/The one Lord who is always Pleased/always happy. It (the hukam) is beyond description. ਕਿ ਨਾਇ ਕਰੀ -Keh Naa(e)eh Karee- Which type of ritual bathing should I do? In Sawaiya sahib Guru Gobind Singh Ji tells us ‘Jin Prem Keyo Tin He Prabh Paiyo’ meaning only those who love find the Lord. People will always be empty without the glance of nadar, the loving glance of God's compassion. ", In Sanskrit, we see this word sometimes translated as such 'ਪੂਰਿ ਸ਼ੇਤੇ ਇਤਿ ਪੁਰੁਸ਼ਹ', or the one who is in a body. The root of this word is As , which means to be, to exist. They know that God is the only one who gives help and aid to all. God doesn't care if we bathe in certain rivers. One may have so many ideas, so many plots and schemes and cunning tricks but in the end none of these will accompany the body after death. Interestingly it warns us about simply stilling the mind through concentration/meditation, thinking this will lead to contentment. —Guru Granth Sahib Japji Sahib 2-3 The first complete English translation of the Guru Granth Sahib, by Gopal Singh , was published in 1960. God gives the stars and planets. There is no one above this Hukam, all are within it, part of it. With each breath our body begs for air. Some sing of the astonishingly beautiful virtues of God, Some use the strength of knowledge obtained from studying difficult and profound philosophies to sing of God, Char-Amazingly beautiful/of extraordinary beauty, Videhaa -knowledge/way of knowledge/door of knowledge, Vikham- difficult/ hard to understand/complicated. Keep up the great work, Overall definition of the MoolMantr- with information about the whole mantar, 'God created man in his own image and man, being a gentleman, returned the favor'. By keeping oneself hungry( fasting) a mortals inner hunger wont leave them, even if they were to gather loads of the world's riches togather, ਭੁਖਿਆ - Bhukhia-The act of fasting, keeping hungry, ਨ - Na- Negation word cant/wont, ਨ ਉਤਰੀ - Na Utree- Wont go away wont leave, ਬੰਨਾ- Banna- to gather literally to tie up in a bundle and collect, ਪੁਰੀਆ- Puria- All the worlds (the word Puree means world or lok), ਭਾਰ - Bhar- load, load of the worlds riches. (Basant M:5) . Nothing can be imperfect because it all fits into God's divine Order. Death can't scare them because they have seen their creator God to be all pervading here and hereafter. This whole world is hurting . God is the true Guru and God is realized through his own sweet mercy and compassion. Using the multi-leveled approach of an analysis breaking down each word, line and pauri, not only do we get a deeper understanding of bani but we also improve our vocabulary along the way. There is no one else who can give virtue. In common Sanskrit this word is said to mean human or person. God has always existed and God will live on. Here too Naao(u) too is a form of Naa(e)eh which means Gods name but it is preceded by the word changaa (Masculine) so it is conjugated as Naao(u) - which again is not the case with the above tukh (Saachaa Saahib(u) Saach(u) Naa(e)eh Bhaakeh(a)aa Bhaao(u) Apaar(u) ) because the word Naa(e)eh means justice in this case and it does not get conjugated, Jaytaa keeta taytaa Naao(u)-The Whole Universe, All of Creation, Whatever has been made is in the Image of the Lords Name, here too we see the word Naao(u) following the word taytaa (masculine) and thus it agrees in gender and tense (Karta Karak) (Naa(e)eh turns to Naa(o) ). They will burn and suffer transmigration. Some who are strong consider God to be powerful and mighty. To refresh your remembrance and awareness of God. Note to self: I have to work on the always being 'sweet and jolly' bit......... Fateh g actually it opens with the words aad sach, the word sach means eternal n God is sach, the whole bani describes how to become sachiar, the mool mantar is actually seperate from Jap Ji Sahib, from ik oangkaar to gurparsadi is the mool mantar, it is found before raags and banis and sets of shabads in the Guru Granth Sahib, the words ik oangkar sati gurparsadi is the summary of Guru Granth Sahib, there is only one everpresent ik ras sarab viapak God who is met by his nadar (grace) hope this helps g bhul chuk maff. Others sing and say (no God is near) that God is the closest of all and that God is present everywhere in all places and that God is right infront of everyone seeing each soul each person face to face. This is the blessing, the result of keeping God's Naam in one’s heart, that even the most common ordinary man reaches the state of the Sidhs, Pirs, gods and goddesses and greatest true yogis. Keetaa Andar(i) Keet(u) Kar(i) Doasee Doas(u) Tharay. You can add any HTML including images, paragraphs and lists. God runs the world as the Great Commander. Even if they were to acquire a good name and the praise and extol of the who world, even if the whole world was to glorify them, ਚੰਗਾ ਨਾਉ ਰਖਾਇ ਕੈ-Changaa Naao(u) Rakhaa(e)eh Kai-To have a good name/to have earned a respected name/to have honor to your name/ to have been given respect/honor to your name, Even if they were to have a respected name and the whole world was to glorify and praise them/ even if they were well known in every house. Karta Purakh(u)- Everything came from this one, this Ik Oangkar. They then never have to beg at another’s door because they know God is the only helper and giver and mere beings are all beggars i.e. Sikh art. Through the hukam, One must be content with God's will no matter what it may be. bhukhi-aa bhukh na utree jay bannaa puree-aa bhaar. She is well-versed in Punjabi, Gurmukhi and Sikh scripture. Their thirst would not be fulfilled and they would remain virtueless without God's sweet grace. Guru Nanak Dev Ji tells us that such rituals are in vain. This hunger is never satisfied by indulging in sinful pleasure. ||1|| rahā▫o. Akaal Moorat(i)- God is free from Kaal or time. Many essays and translations into many languages have been published. The word ‘Jap’ means to ‘recite’ or ‘to ‘chant’. Like a dog who trusts his master and follows him faithfully the soul knows it's master is ever present and they are not afraid to face death because they know their Lord, the one who is with them now, will be with them after dying as well. People run around in ten directions looking for happiness, they enjoy lavish luxuries, they wear fancy clothes, they engage in sensual pursuits, they look for thrills, but still their inner thirst is not quenched and bored with life they fall into a desolate state of ennui. God just loves. ||1||. His language is love and he is the great timeless infinite being. (Aaasaa M:1). ALL virtues belong to God and come with God's grace. What do you think, with your human understanding? As you will see later, the work really brings home the themic unity of the contents of the different pauris. Each, According to his understanding, tries to describe God's might and the markings of God's grace (blessings/gifts). With that, he uplifted humanity to live with dignity and grace. ਧੁਨਿਕਾਰ = ThunehKaar-constant voice/steady ever flowing sound, In this way Aykankaar(u)- Ayk Oan(g)kaar, That one Oang,one Lord, who is a constant steady force everpresent in all places So the definition/presentation of "ੴ" is E(eh)k (Ayk) OangKaar meaning One Timeless being who is a steady continuous force, constantly present, ਸਤਿਨਾਮੁ -Sat(i)Naam(u)- The Lord Who's Naam is Sat(i). It is God who will shower love and save us from our sins. This applies to vows of silence and the ways of hermits as well many Yogis and their detached ways. Everything stems back to the one. God always existed even when nothing else, not air, or water, not human ,cell or animal, did. • Each line is highlighted as the paath is recited. The first Bani in our Sri Guru Granth Sahib Ji is Jap Ji Sahib. They might have each and every powerful human in the palm of their hands and they might be able to make the whole world follow them and surrender to them as devotees or followers. There is no end to the description of God even though millions upon millions have tried to describe God. God never gets tired of giving his gifts. God is always happy and God's command is perfect. This is sillyness. Their anxious mind's are not appeased by keeping silent. If bathing in a tirath (Hindu holy worship place) were to make God happy then I would do it, but since it doesn't bring God any happiness what is the point? We will wither away in our sins and pains and temptations. Scheming and scheming we will never find peace. The word, (ਇਕੁ) (E)ehk(u) is masculine and it precedes (describes/tells of) (ਦਾਤਾ) Daataa. Inspired individuals translated Japji Sahib into their native language for the benefit of their communities – thus expanding the reach of Guru Nanak Dev Ji’s message even further. There is no one who can explain or describe this beautiful divine Hukam of creation. The soul who has God's mercy and pleases God doesn't need anything else. The word soch(i) means purity/purification. ‘Ji’ is a word that is used to show respect as is the word ‘Sahib’. ";s:7:"keyword";s:31:"japji sahib english translation";s:5:"links";s:845:"Switching From Concerta To Vyvanse,
Are Karla Devito And Danny Devito Related,
The King's Avatar Episode 7 English Sub Anime,
8x10 Camera Lens,
2013 Yz250 For Sale,
Furniture Anchors Home Depot,
Southern California Phone Number,
";s:7:"expired";i:-1;}